Pompano Beach Station Construction Update – September 2016 (Updated)

The next phase of construction for the Pompano Beach Station Improvement and Operations Center Project will start on Tuesday, October 4, 2016, and will require that sections on the south end of the station be inaccessible.

Ticket Vending Machines and validators will be placed at the north end of each platform. ADA-accessible parking spaces in the west parking lot will be moved to the north end of the lot. An accessible pathway with signs will be created for passengers to access the platforms and station exits.

A temporary bus stop will be placed on North Andrews Avenue Extension, on the sidewalk immediately west of the station for passengers who access Broward County Transit (BCT) Route 34 by the west platform. BCT Route 34 will make stops at the temporary bus stop, in addition to the current stop on NW 33rd Street.

In the event of a four-car train set, the southernmost car next to the locomotive will not have access to the platform. Train crews will make announcements for passengers to move to another car if traveling to the Pompano Beach Station.

Passengers are advised to listen to the audio messages at the station for information about train arrival status. It is highly recommended to access Tri-Rail using the Deerfield Beach or Cypress Creek stations during this time. The construction is expected to be completed at the end of 2016.

We thank you for your patience during the construction and apologize for any inconvenience.

https://www.youtube.com/watch?v=riV-4FWCOqY

√öLTIMAS NOTICIAS DE LA CONSTRUCCI√ďN EN LA ESTACI√ďN POMPANO BEACH ‚Äď SEPTIEMBRE 2016 (Actualizado)

La pr√≥xima fase de la construcci√≥n correspondiente al proyecto del centro de operaciones y las mejoras de la estaci√≥n Pompano Beach comenzar√° el martes, 4 de octubre¬†de 2016, y requerir√° que secciones al extremo sur de la estaci√≥n sean inaccesibles al p√ļblico.

Las m√°quinas expendedoras de boletos y¬†validadores ser√°n colocadas en el extremo norte de la plataforma. Los espacios de estacionamiento accesibles para personas con discapacidades se reubicar√°n al extremo norte del estacionamiento oeste. Tambi√©n ser√° construido un camino con se√Īales para acceso de las plataformas y salidas de la estaci√≥n.

Una parada de autob√ļs temporal ser√° construida en North Andrews Avenue Extension, en el and√©n colocado inmediatamente al oeste de la estaci√≥n, para pasajeros que toman la ruta 34 de Broward County Transit desde la plataforma oeste. La ruta 34 seguir√° haciendo paradas en NW 33 Street, adem√°s de la parada temporal.

En caso de que haya un tren de cuatro vagones, el vagón localizado al extremo sur siguiente de la locomotora no tendrá accesso a la plataforma. La tripulación del tren dara instrucciones para que pasajeros viajando a la estación Pompano Beach puedan moverse a otro vagon con tiempo.

Se le recomienda a los pasajeros que escuchen los mensajes de audio en la estación para información sobre acceso a trenes. Se recomienda altamente que se acceda al Tri-Rail usando las estaciones de Deerfield Beach o Cypress Creek durante este tiempo. Se espera que el proyecto de construcción finalice al final del 2016.

Le damos las gracias por su paciencia durante la construcción y le pedimos disculpas por cualquier inconveniencia. 

https://www.youtube.com/watch?v=riV-4FWCOqY

MIZAJOU SOU TRAVO KONSTRIKSYON NAN ESTASYON POMPANO BEACH -SEPTANM 2016 (Mete ajou)

Pwochen faz konstriksyon an pou Pwojè Sant Amelyorasyon ak Operasyon Estasyon Pompano Beach lan pral kòmanse madi 4 oktòb 2016, epi n ap oblije anpeche moun sikile nan tout seksyon ki nan bout estasyon an.

Yo pral plase Machin pou Vann Biyè ansanm ak machin pou valide biyè yo nan bout Nò chak platfòm. Yo p ap deplase plas pakin ki aksesib konfòmeman ak Lwa pou Ameriken ki Andikape (ADA) nan pakin Alwès la nan bout Nò teren an. Yo pral kreye yon chemen ki aksesib pou tout moun epi ki gen pano endikasyon pou pasaje yo kapab jwenn aksè fasilman nan platfòm yo ak nan kote pou soti nan estasyon yo.

Yo pral plase yon arè otobis tanporè nan North Andrews Avenue Extension, sou twotwa ki alwès estasyon pou pasaje yo ki vle pran Wout 34 Broward County Transit (BCT) sou platfòm Wès la. Wout 34 BCT an pral kanpe nan arè otobis tanporè an, anplis de kote li konn kanpe deja nan NW 33rd Street.

Sizoka ta gen yon fòmasyon tren ki gen kat (4) vagon (konpatiman), vaon ki plis Osid la ki akote lokomotiv la p ap rive nan platfòm la. Ekipaj ki abò tren yo pral fè anons pou pasaje yo deplase nan yon lòt vagon si yo gen lentansyon ale nan Estasyon Pompano Beach lan.

Nou rekòmande pou tout pasaje koute mesaj odyo yo nan estasyon an pou yo ka jwenn enfòmasyon osijè lè darive tren yo. Nou konseye pasaje yo monte nan Tri-Rail nan estasyon Deerfield Beach oswa Cypress Creek pandan peryòd sa a. Konstriksyon an ta dwe fini nan fen lane 2016.

Nou di w mèsi pou pasyans ou pandan travo konstriksyon yo epi nou dezole si sa poze w pwoblèm.

https://www.youtube.com/watch?v=riV-4FWCOqY