Fare Enforcement

Passengers are reminded to have a valid ticket or EASY Card prior to boarding the train. This includes properly tapping your EASY Card to validate your fare.

Failure to have the proper fare could result in a written warning and/or a $50 citation. Please have your fare ready for inspection as the officers come through the train.

Thank you for your cooperation and continued patronage.

INSPECCIONES DE TARIFAS
Se les recuerda a los pasajeros el obtener un boleto v√°lido o una tarjeta EASY Card antes de abordar el tren. Esto incluye tocar su tarjeta EASY Card apropiadamente sobre el sensorpara validar su pasaje en el sistema.

El no proveer la tarifa apropiada le puede resultar en una advertencia escrita y/o una multa de $50. Por favor de mantener su comprobante de tarifa listo para inspección cuando los inspectores estén revisando los trenes.

Gracias por su cooperación y por su continuado patrocinio.

VERIFIKASYON PEMAN

N ap fè pasaje yo sonje pou yo gen yon tikè valid oubyen yon EASY Card anvan yo monte tren an. Ou dwe tape EASY Card ou kòmsadwa tou pou valide peman w lan.

Si w pa peye kòmsadwa sa gen dwa lakòz yon avètisman ekri ak/oswa yon kontravansyon $50. Tanpri pare tikè w pou enspeksyon lè kontwolè yo ap pase nan tren an.

Mèsi pou koperasyon w ak fidelite w.